El teclado físico Bluetooth no puede acceder a los chats (Whatsapp, Telegram) en Android 10

No creo que eso sea posible con un teclado físico todavía. He probado todas las teclas y muchas combinaciones también.. falló
Entonces intenté remapear la tecla (una y única función relevante disponible es seleccionar/entrar que no funciona para seleccionar chats) falló de nuevo
He descargado un ayudante de teclado físico (nada útil en él) .. también falló ..

Creo que tendrás que tocar los chats en el teléfono cada vez que quieras abrir alguno desde la aplicación.. O puedes crear accesos directos a los chats en la pantalla de inicio, pero eso será demasiado cansado añadiendo cada contacto y desordenando tu pantalla de inicio.

Una solución eficaz será utilizar un cursor (controlado desde el teclado)

Puedes utilizar una aplicación de mapeo de teclas (gratuita y de código abierto) para mapear un montón de funciones, incluida la de tocar la pantalla.

o puedes conseguir termux y hacer todo desde el CLI. (advertencia: puede haber una enorme curva de aprendizaje por delante)

ambas opciones son muy tecnicas, en cantidades exponenciales, pero en su mayoria funcionan para tu caso (y el mio, yo uso ambas).

como dije en el otro comentario, sigo buscando la solución ideal (que debería ser posible) de obtener una lista de todas las acciones posibles en pantalla después de pulsar algún botón de disparo. algo así como ctrl+alt+m en termux.

Lamentablemente, casi todas las aplicaciones no están hechas para funcionar bien con el teclado, pero por suerte muchas de ellas son lo suficientemente simples como para funcionar de todos modos (como el chat delta).