¿Puedo cambiar la información de mi dispositivo para alcanzar otra versión de una aplicación en Play Store?

Como ya he señalado en mis comentarios sobre la pregunta, modificar el build.prop para aparecer como una arquitectura diferente es una muy mala idea. No "bloqueará" su dispositivo, pero ciertamente tendrá efectos secundarios que no le gustarán (por ejemplo, el dispositivo podría negarse a arrancar en absoluto - no estoy seguro de qué exactamente pasará, ya que aún no me atreví a intentarlo; si realmente quieres saberlo, inténtalo (no se recomienda si no conoces una salida entonces) o hazlo como una pregunta aparte).

Con respecto a su verdadero objetivo: Como se señala en mi respuesta aquí puede utilizar Mapache en su ordenador para ello.

Mientras que la otra pregunta se centra en las aplicaciones que has comprado, Mapache por supuesto también funciona para las aplicaciones gratuitas. Para diferentes arquitecturas de dispositivos, tendrás que crear diferentes perfiles: DummyDroid puede crear los "GSF IDs for mock up devices" necesarios si no conoce el suyo, basándose en el build.prop . Si eso no funciona, o quieres usar la "verdadera identificación", por favor ver mi respuesta aquí sobre cómo obtenerla de su dispositivo (o del de su primo).