"Almacenamiento insuficiente - El dispositivo no tiene suficiente espacio para descargar " error sólo al descargar un paquete de idiomas en Swiftkey

Siempre recibo este mensaje de error cuando intento descargar otro paquete de idiomas en SwiftKey:

Almacenamiento insuficiente - El dispositivo no tiene suficiente espacio para descargar [idioma]. Considere la posibilidad de eliminar las aplicaciones o el contenido que ya no ya no necesita y vuelva a intentarlo. [Captura de pantalla 1]

Sin embargo, tengo 3,33 GB de espacio disponible en el almacenamiento interno [Captura de pantalla 2] y 3,68 GB en la tarjeta SD [Captura de pantalla 3] . Este error nunca se produce en ninguna otra aplicación, ni siquiera en las instaladas después de SwiftKey. Y sólo ocurre al instalar otro paquete de idiomas dentro de SwiftKey. No ocurre al reinstalar SwiftKey ni al cambiar el tema en SwiftKey. Ya he probado:

• Desinstalar aún más aplicaciones
• Mover aplicaciones a la tarjeta SD (para aquellas aplicaciones que permiten moverlas a la tarjeta SD)
• Borrar la caché y los datos de SwiftKey y volver a intentar la descarga del paquete de idiomas
• Desinstalar y volver a instalar SwiftKey (también he probado a borrar la caché y los datos antes de desinstalar)
• La ejecución de la Criada SD modos de limpieza de AppControl y CorpseFinder de la aplicación después de desinstalar
• Buscar archivos con 'SwiftKey' en sus nombres en SD Maid para asegurarse de que no quedan archivos de SwiftKey después de desinstalar SwiftKey. También he intentado buscar con la aplicación de gestión de archivos Amaze (modo Root). No se ha encontrado ningún archivo en ambos métodos de búsqueda.
• Utilizó el Borrar mensajes antiguos aplicación para borrar muchos de mis viejos mensajes

Soluciones sugeridas por las respuestas en otros posts relacionados:

• Los idiomas no se descargan [Foros de SwiftKey]
  • He pulsado en "Actualizar idiomas" en el menú de descarga de idiomas y después he intentado descargar de nuevo el paquete de idiomas
  • Se ha intentado eliminar el archivo 'languagePacks.json' en /sdcard/Android/data/com.touchtype.swiftkey/files/ . Sin embargo, no hay ningún archivo 'languagePacks.json' en el directorio 'files'.
• ¿Por qué me quedo constantemente sin espacio en mi Galaxy S2?
  • Marcando *#9900# para intentar borrar dumpstate/logcat pero me sale un mensaje de error "Connection problem or invalid MMI code
  • Borrar el contenido de /data/logs pero no hay ninguna carpeta 'logs' bajo 'data'. Hay un 'log' (no 's' ) y he borrado todo su contenido.
• Instalar/actualizar aplicaciones da el error "Almacenamiento insuficiente disponible", aunque ya he borrado la caché y otros datos
  • Borrar el contenido de /data/app-lib/APP-PATH [that has this error]/lib mientras SwiftKey está instalado, sin embargo la carpeta 'lib' no existe.
  • Borrado de /data/app-lib/APP-PATH [that has this error]
  • Borrado de /data/app-lib/APP-PATH después de la desinstalación, sin embargo esta ruta no existe para SwiftKey después de haber sido desinstalado (parece que una desinstalación lo borra correctamente)
• Error de Titanium Backup "espacio libre insuficiente".
  • Desactivado el ajuste "Montar separación de espacios de nombres" en SuperSU
• Cómo vaciar (limpiar) el buffer de logcat en Android
  • Probado el adb logcat -c comando

He reiniciado el teléfono después de hacer los intentos mencionados, pero no han solucionado el problema. El mensaje de error sigue apareciendo cuando intento descargar otro idioma.

¿Hay algo más que pueda probar para resolver el problema?

Detalles:
Dispositivo: Huawei Honor 3C H30-U10
Versión de Android: 4.2.2 Jelly Bean
El dispositivo está rooteado. Aplicación de gestión de superusuario: SuperSU.