ADB/fastboot dejó de funcionar en modo de recuperación

Algo salió mal cuando actualicé mi Nexus 4 (Mako) con Paranoid Android 6 vía TWRP 2.8.

Formateé el teléfono en modo Recovery pero ahora no puedo conectarme a adb para transferir la nueva imagen del SO en la memoria interna. Por lo tanto, estoy atascado con un teléfono sin sistema operativo.

La batería se carga bien cuando se conecta a mi debian pero no puedo ver nada relacionado con el teléfono con lsusb .

Definitivamente no soy un experto con TWRP, pero he notado un error cuando intento iniciar adb sideload : E:Unable to mount /usb-otg .

También estoy considerando abrir el dispositivo pero por informaciones que encontré no hay manera de extraer la memoria interna para flashearla desde mi debian.

¿Cómo puedo depurar eso? O bien, ¿qué opciones tengo para enviar una nueva imagen a mi teléfono?

ACTUALIZACIÓN 1 : Cuando entro en modo fastboot (la pantalla con la imagen de Android) veo:

MODO RÁPIDO
VARIANTE - mako 8GB
VERSION HW - rev 11
VERSION DEL BOOTLOADER - MAKOZ10o
VERSIÓN DE BANDA BASE - M9615A-CEFWMAZM-2.0.1700.48
operador INFO - Ninguno
FIRMA - producción
BOOT SEGURO - activado
ESTADO DE BLOQUEO - desbloqueado

En este modo todavía no tengo nada en lsusb o fastboot devices -l .

ACTUALIZACIÓN 2 : Esto es lo que veo en dmesg -w | grep usb cuando conecto el teléfono :

3416.043914] usb 3-2: nuevo dispositivo USB de velocidad completa número 22 usando xhci_hcd
3416.155984] usb 3-2: descriptor de dispositivo leído/64, error -71
3416.371985] usb 3-2: descriptor de dispositivo leído/64, error -71
3416.587946] usb 3-2: nuevo dispositivo USB de velocidad completa número 23 usando hci_hcd
3416.700008] usb 3-2: descriptor de dispositivo leído/64, error -71
3416.915999] usb 3-2: descriptor de dispositivo leído/64, error -71
3417.131964] usb 3-2: nuevo dispositivo USB de velocidad completa número 24 usando xhci_hcd
3417.132235] usb 3-2: El dispositivo no responde a la dirección de configuración.
3417.336256] usb 3-2: El dispositivo no responde a la dirección de configuración.
3417.539975] usb 3-2: el dispositivo no acepta la dirección 24, error -71
3417.651994] usb 3-2: nuevo dispositivo USB de velocidad completa número 25 usando xhci_hcd
3417.652222] usb 3-2: El dispositivo no responde a la dirección de configuración.
3417.856035] usb 3-2: El dispositivo no responde a la dirección de configuración.
3418.060047] usb 3-2: el dispositivo no acepta la dirección 25, error -71
3418.060149] usb usb3-puerto2: incapaz de enumerar el dispositivo USB