Mi hermano se está quedando poco a poco ciego por la diabetes y quiero ayudarle a configurar su teléfono (Samsung S6) con Google Now para que pueda controlarlo por voz.
Al parecer, Google Now solo puede responder si se configura el idioma de voz como inglés únicamente. En danés, todo está a medias. Por ejemplo, con el inglés como único idioma activado en Now, puedo decir "¿Qué hora es?" y hacer que Now diga la hora. Si añado el danés, sigue entendiendo el comando, pero sólo muestra una búsqueda en Google con "What time is it". No importa si pregunto en danés o en inglés, sólo realiza la búsqueda.
Igualmente, sólo con el inglés, puedo decir: "Please text Michelle" y me responderá "What's the message?". Entonces digo el mensaje y me preguntará si quiero enviarlo ahora o cambiarlo, etc. En otras palabras, puedes dialogar con Google Now.
No es así si habilito el danés. Todavía puedo decir "Por favor, envíe un mensaje a Michelle" (o la frase correspondiente en danés) y se preparará un mensaje. Pero tendré que introducirlo manualmente y luego pulsar enviar. No puedo continuar con los comandos de voz.
Mi hermano no tiene problemas para interactuar con el teléfono en inglés, pero si no se añade el danés al idioma de voz, tendrá que limitarse a enviar mensajes de texto en inglés a todos sus amigos y conocidos, lo que parece bastante incómodo. Además, sin el danés, es casi imposible hacer preguntas con nombres de lugares daneses, como "¿Qué tiempo hace en Århus?
¿Hay alguna forma de hacer que Google Now entienda el danés sin perder funcionalidad?
