El subconjunto de "Idiomas y entradas" bloquea la configuración, es necesario habilitarlo para instalar el teclado

Nota La solución de los comandos requiere adb configuración en el PC y la solución se prueba en Android 4.2.1, 5.0.2 y 5.1.1.

Si no tienes ninguna aplicación de teclado instalada en el sistema, entonces utiliza la versión web de Play Store para instalar remotamente una aplicación de teclado en tu sistema (requiere una conexión a internet activa en tu dispositivo) u obtén el APK de tu teclado desde algún lugar de alguna manera e instalarlo en tu sistema. Usted puede instalarlo:

• utilizando su aplicación de gestión de archivos. Usted puede seguir: ¿Puedo instalar aplicaciones en el teléfono sin usar el Android Market?

• utilizando adb . Hazlo:

  adb install FILE_PATH    # replace FILE_PATH with the file location of APK in your PC

Una vez configurada la aplicación, ejecuta este comando en el PC:

adb shell ime list -a

Enumerará todos los servicios IME (Input Method) disponibles (activados o no) en su sistema.

Salida de demostración:

com.android.inputmethod.latin/.LatinIME:
  mId=**com.android.inputmethod.latin/.LatinIME** mSettingsActivityName=com.android.inputmethod.latin.settings.SettingsActivity
  mIsDefaultResId=0x7f070000
  Service:
    priority=0 preferredOrder=0 match=0x108000 specificIndex=-1 isDefault=false
    ServiceInfo:
      name=com.android.inputmethod.latin.LatinIME
      packageName=com.android.inputmethod.latin
      labelRes=0x7f08003a nonLocalizedLabel=null icon=0x0 banner=0x0
      enabled=true exported=true processName=com.android.inputmethod.latin
      permission=android.permission.BIND\_INPUT\_METHOD
      flags=0x0
net.zhdev.ctrlvkeyboard/.CtrlVKeyboard:
  mId=**net.zhdev.ctrlvkeyboard/.CtrlVKeyboard** mSettingsActivityName=null
  mIsDefaultResId=0x0
  Service:
    priority=0 preferredOrder=0 match=0x108000 specificIndex=-1 isDefault=false
    ServiceInfo:
      name=net.zhdev.ctrlvkeyboard.CtrlVKeyboard
      packageName=net.zhdev.ctrlvkeyboard
      labelRes=0x7f0b0015 nonLocalizedLabel=null icon=0x0 banner=0x0
      enabled=true exported=true processName=net.zhdev.ctrlvkeyboard
      permission=android.permission.BIND\_INPUT\_METHOD
      flags=0x0
com.touchtype.swiftkey/com.touchtype.KeyboardService:
  mId=**com.touchtype.swiftkey/com.touchtype.KeyboardService** mSettingsActivityName=com.touchtype.settings.TouchTypeKeyboardSettings
  mIsDefaultResId=0x0
  Service:
    priority=0 preferredOrder=0 match=0x108000 specificIndex=-1 isDefault=false
    ServiceInfo:
      name=com.touchtype.KeyboardService
      packageName=com.touchtype.swiftkey
      enabled=true exported=true processName=com.touchtype.swiftkey
      permission=android.permission.BIND\_INPUT\_METHOD
      flags=0x0

Las cadenas resaltadas junto a mId= son los ID de las aplicaciones de teclado disponibles en mi sistema.

En cualquier ID, la cadena antes de / es el nombre del paquete de la aplicación de teclado. Ejemplo: para el teclado Swiftkey, el mId es:

com.touchtype.swiftkey/com.touchtype.KeyboardService

La cadena com.touchtype.swiftkey es el nombre del paquete de la aplicación Swiftkey. Nombre del paquete es lo que le ayudará a encontrar el mID apropiado que debe utilizar para habilitar una determinada aplicación de teclado .

Para conocer el nombre del paquete de una aplicación, siga ¿Ver el nombre completo del paquete de la aplicación?

Una vez que tengas el ID apropiado, úsalo para hacer que tu aplicación sea el teclado por defecto en tu sistema. Hazlo:

# Note that it doesn't matter whether the IME is added into enabled input methods or not. Consider this a direct override.
# Replace ID with mId of your keyboard app

adb shell settings put secure default_input_method "ID"
adb shell content update --uri content://settings/secure --bind value:s:"ID"  --where "name='default_input_method'"  # alternative to above command
adb reboot  # optional

Intenta abrir una aplicación que requiera la introducción de datos desde un teclado. Verás tu aplicación de teclado.

_{(Haga clic en la imagen para ampliarla; cortesía de OP)}

Una sugerencia podría ser instalar CUALQUIER teclado alternativo, y elegir ese como el teclado por defecto temporalmente. La primera técnica que aprendí para hacer esto fue iniciar cualquier aplicación que requiriera la entrada de un campo de texto (incluso Internet servirá). Presione fuertemente en el campo de texto, y seleccione "Método de entrada" que le permitirá tratar de establecer el recién descargado como el teclado por defecto.

Una vez seleccionado, es posible que la Configuración > Idioma y Entrada, que falló anteriormente, no deje de abrirse al activarse. Utilice la funcionalidad normal para restaurar el teclado deseado, si es diferente, y luego eliminar el instalado que era una solución temporal.

ACTUALIZACIÓN: Acabo de encontrar esto wiki que demuestra una técnica similar. Lo he realizado ahora mismo en mi teléfono Samsung Galaxy, y en mi tablet, para demostrar su utilidad. Esencialmente, utiliza la entrada de texto de la Búsqueda de Google, en concierto con la Barra de Notificación, que ahora incluye un acceso directo a Elegir Método de Entrada. Conseguí que funcionara de forma consistente desde el segundo intento: Abrir, tocar el campo de entrada de texto, desplegar la barra de notificaciones, proceder.