Parece que la aplicación solo es compatible con procesadores ARM, pero no con x86. Genymotion no tiene instaladas bibliotecas de traducción ARM debido a razones de propiedad intelectual, mientras que Bluestacks las tiene instaladas por defecto.
Aquí está la respuesta que recibí del equipo de soporte de Genymotion explicando esto en detalle:
No ofrecemos imágenes AMI de 32 bits. Sin embargo, no debería ser un problema porque las aplicaciones de 32 bits deberían ser compatibles con CPUs x86-64 que usa Genymotion on Demand.
En realidad parece que esta aplicación solo es compatible con procesadores ARM. Existe una herramienta de traducción ARM que puede hacer que tu aplicación funcione en Genymotion. Esta herramienta de traducción ARM está presente en Bluestacks y no en Genymotion por defecto.
No proporcionamos la herramienta de traducción ARM por defecto porque no es nuestra propiedad intelectual.
Equipo de soporte de Genymotion
Según el mensaje anterior, se necesita instalar una herramienta de traducción ARM en Genymotion para que la aplicación funcione correctamente.
Normalmente, si eres desarrollador, solo necesitas agregar el objetivo de compilación x86 a tus objetivos actuales.
De lo contrario, necesitas instalar bibliotecas de traducción de ARM a x86, que puedes encontrar en Internet o puedes contactar al desarrollador de la aplicación para solicitar soporte de arquitectura x86.
Una aplicación ARM que se ejecuta en Genymotion es menos estable y eficiente que una aplicación x86. Por lo tanto, recomendamos encarecidamente que solo uses aplicaciones x86 con Genymotion.
Fuente: ¿Por qué Genymotion devuelve un mensaje de error cuando intento instalar una aplicación ARM?
Steps sugeridos para instalar una herramienta de traducción ARM para Genymotion:
- Descarga una herramienta de traducción ARM (por ejemplo,
Genymotion-ARM-Translation_v1.1.zip).
- Arrastra y suelta la herramienta de traducción ARM en la pantalla de inicio de Genymotion
- Una vez que veas el mensaje flash de traducción ARM, confirma con OK.
- Reinicia el dispositivo si es necesario (por ejemplo,
adb reboot).
Fuente: Cómo descargar e instalar ARM Translation v1.1.zip para Genymotion.
Relacionado: Genymotion con servicios de Google Play para ARM en Gist.
