No se puede instalar la aplicación (Código de error: -26)

Parece ser un error específico de MIUI. Desde el Ayuda del Mapa de Locus (traducido por mí):

Este error ocurre con los dispositivos Xiaomi, pero no tiene nada que ver con Google Play Store. El error -26 es causado por el gestor de paquetes de MIUI y significa INSTALL_FAILED_SYSTEM_INCOMPATIBLE . Lo que significa: por alguna razón desconocida MIUI piensa que la aplicación es incompatible, y se niega a instalarla.

Soluciones:

• Intenta instalar una versión anterior de MIUI que sea compatible con la app y no bloquee la instalación.
• Entonces desactiva las actualizaciones automáticas Aktualisierung de MIUI
• También puedes esperar a que haya una nueva versión de MIUI con errores corregidos.

También, adicional a su hallazgo, hay un hilo en el foro de MIUI que -¡sorpresa! - dice casi lo mismo. Con fecha de 2014 (ouch).

Curiosamente, el mismo error -26 es también reportado para el Samsung Galaxy S3 en Sprint . La gente de aquí parece haber tenido más suerte. Un usuario informa que el siguiente procedimiento fue exitoso:

Ve al administrador de aplicaciones y busca Google Play Store, borra la caché y los datos. Luego ve a Cuentas y elimina la cuenta asociada a los servicios de google play. Reinicie su teléfono y agregue la cuenta de nuevo.

Así que si esto último no funciona, me temo que tendrás que comprobarlo con MIUI. Me pregunto si realmente tardan 2 años en arreglarlo.

PS: Lo que extrañamente parece funcionar es abrir el archivo descargado .apk utilizando un gestor de archivos. Aunque eso debería ser sólo una interfaz para el pm install (que también es utilizado indirectamente por adb install ) que no funcionó cuando se utilizó directamente.