Los nombres de archivo se cambian automáticamente al compartir el documento

Estoy usando un Huawei Y7 Android 8.1.0. Cada vez que selecciono compartir un archivo PDF o DOCX y elijo whatsapp o viber, el archivo se renombra a un nombre de archivo más largo. En Whatsapp muestra 'NULL' en el hilo. Cuando se abre dentro de Whatsapp muestra un nombre de archivo largo. ¿Alguien sabe cómo detener esto? Sucede para nombres de archivo de menos de 8 caracteres. Mi problema es que quiero compartir el archivo con el nombre que le he dado pero no con un código largo y sin sentido. Todo el software, incluido Android y las aplicaciones, está actualizado. Se han eliminado las cachés de las aplicaciones. ¿Alguien puede ayudar?