¿Por qué no se reconoce completamente mi tarjeta SD?

Hace poco compré una nueva tablet Alba de 10", junto con una tarjeta microSD de 32 GB para aumentar el almacenamiento.

Mi problema es que la tarjeta SD no funciona como esperaba.

El comportamiento esperado

1. Si inserto la tarjeta cuando la tablet ya está encendida veo un "Preparando la tarjeta SD" mensaje de notificación, que posteriormente desaparece.
2. Si saco la tarjeta cuando la tablet ya está encendida me sale un "Tarjeta SD extraída inesperadamente: Desmonte la tarjeta SD antes de retirarla para evitar la pérdida de datos" mensaje de notificación.
3. La tarjeta aparece en el explorador de archivos integrado en la tablet (y en otras aplicaciones que he probado) como una tarjeta SD de 29,79 GB y parece funcionar normalmente (creando/borrando archivos y carpetas, etc.).

El comportamiento inesperado

Cuando la tarjeta SD está presente el Configuración->Almacenamiento sólo muestra el almacenamiento interno de la tablet, exactamente igual que cuando la tarjeta no está presente. Esto tiene algunos efectos indeseables:

• No puedo desmontar la tarjeta para evitar la notificación mencionada en el comportamiento "esperado" 2, arriba.
• No puedo cambiar el disco de escritura por defecto. Esto significa que no puedo, por ejemplo, guardar las fotos de la aplicación de la cámara directamente en la tarjeta.
• No puedo mover ninguna aplicación a la tarjeta SD.

Algunos otros puntos que pueden o no ser relevantes

• La tablet ejecuta Android 5.0.1 y no parece tener ninguna personalización importante.
• La tarjeta es una microSDHC Samsung EVO de 32 GB, comprada a un minorista de confianza y entregada en un embalaje sellado, así que estoy todo lo seguro que puedo estar de que no es una falsificación.
• He probado la tarjeta en mi PC y parece comportarse normalmente. También he probado a reformatearla en el PC antes de volver a intentarlo en la tablet, sin que haya cambiado el comportamiento de la misma.

Y aquí están mis preguntas...

• ¿El comportamiento descrito es realmente inesperado o son mis propias expectativas las que están equivocadas?
• Si este es un comportamiento conocido, ¿hay alguna forma de hacer que la tarjeta SD aparezca en el Configuración->Almacenamiento ¿pantalla?
• Si no se trata de un comportamiento conocido, ¿hay algo más que deba probar para intentar diagnosticar y/o solucionar el problema?
• ¿Realmente importa que el problema no se pueda resolver? ¿Es probable que sea seguro utilizar la tarjeta puramente como almacenamiento de archivos, incluso si no se puede hacer que aparezca en el Configuración->Almacenamiento ¿pantalla?