Lo hice usando Pan de jengibre (Samsung Galaxy Ace 2), pero con Sandwich de helado (LG L5) No veo la acción apropiada para eso.
Antes entraba en los contactos (bien), luego seleccionaba la configuración (bien), ejecutaba la fusión de Google (no existe esa opción) y la sincronización de datos (siempre desactivada).
Sólo veo un elemento disponible (no deshabilitado) que es relevante -- configurar la opción de sincronización para mi cuenta, pero entiendo que funcionará sin parar, y quiero una acción bajo demanda, sólo de vez en cuando, cuando la seleccione explícitamente, no habilitando un proceso de sincronización en segundo plano.
Lo que también me preocupa, es que en GB podía elegir dónde almacenar los contactos (teléfono, SIM, google), en ICS después de la importación inicial de la tarjeta SIM al teléfono, no puedo elegir nada.
ACTUALIZACIÓN -- (hardcore) SOLUCIÓN
Encontré que para un solo contacto dado puedo cambiar su tipo de teléfono a google, agradable, pero no resuelve el problema debido a la cantidad de contactos.
ACTUALIZACIÓN -- NO HAGAS ESTO
Intenté de alguna manera hacerlo automáticamente, así que lo hice (pero no lo haces):
- cambiar el modo de envío de vcard a archivo único
- compartir contactos
- seleccionar todo
- tipo: gmail
- destinatario -- usted mismo
- enviar
- OK, cambiar a la aplicación de gmail
- abrir el archivo adjunto con los contactos
- elegir como objetivo la cuenta de google
- todos los contactos se fusionarán con los existentes, pero ahora como los de google
Y el último paso es acabar con esta solución. ¿Por qué? Porque algunos contactos serán añadidos (así que cuando tenías "A" tendrás "A" para teléfono y "A" para google), los otros serán unidos (así que cuando tenías "A" tendrás "A" como antes, pero ahora con doble tipo -- teléfono y google). En resumen -- el resultado es un lío. Ahora tengo más trabajo que hacer que cambiar manualmente uno a uno el tipo de los contactos. Caramba, el progreso, ¿no? ;-/