¿Cómo puedo cambiar el sonido de notificación a un sonido personalizado pero no predeterminado?

¿Intentaste permitir el acceso de Messenger a tu almacenamiento (en los permisos de la aplicación)? Yo tuve el mismo problema que tú. Al permitir esto a Messenger todas las canciones personalizadas se añadieron a la lista que mencionas.

En mi teléfono Android hago lo siguiente ya sea para Messenger o Lite Messenger:

1. Deslícese hacia abajo desde la parte superior
2. Seleccione su botón de configuración
3. Seleccione el sonido
4. Seleccione Avanzado
5. Seleccione "Sonido de notificación predeterminado" o si desea un tono de llamada diferente seleccione "Tono de llamada del teléfono"

Tienes razón. Fui a las Configuraciones, luego a Aplicaciones (o Apps), luego a Messenger, y luego a Permisos. En Permisos seleccione Almacenamiento. Luego, cuando vuelvas a la configuración del sonido de las notificaciones de Messenger, verás los otros sonidos de timbre que tienes en tu celular

Esto es probablemente un poco tarde y es probable que ya haya resuelto esto, pero en caso de que alguien más viene aquí en busca de respuestas, me di cuenta de cómo hacerlo en mi Galaxy.

No estoy seguro de si será así en otras versiones de Android y no tengo ni idea de cómo funcionaría en un iPhone, pero esto es lo que hice.

1. Ir a la configuración
2. Pulse en "Aplicaciones".
3. Buscar Messenger en la lista
4. Desplácese hasta la categoría "Configuración de la aplicación".
5. Pulse en "Notificaciones".
6. En la subcategoría de notificaciones, pulse "Chats y llamadas" (no el pequeño control deslizante que aparece al lado, sino la propia opción)
7. Toca "Sonido"
8. Si tienes instalada otra aplicación multimedia como Zedge, te preguntará cuál quieres usar para establecer el sonido de las notificaciones. Si la notificación se encuentra en el almacenamiento de medios, sólo tienes que hacer clic en ella y desplazarte hacia abajo para encontrarla.

¡¡Espero que esto ayude!!