¿Cómo copiar un archivo en la Micro SD vía USB en Android?

Settings >> Connect to PC >> USB Connection Type

debe establecerse como "Unidad de disco" (puedes establecerlo como tipo de conexión por defecto, pero yo prefiero hacerlo manualmente cuando lo necesito).

También puedes configurarlo a través de la barra de notificaciones haciendo clic en el tipo de conexión USB que aparece; debería aparecer un cuadro de selección de las distintas opciones.

Una vez montado, puedes abrirlo en tu PC, y arrastrar y soltar, o lo que sea.

NOTA (del manual de Incredible, p29):

Unidad de disco

Este modo sólo está disponible cuando ha instalado una tarjeta microSD en su teléfono. Seleccione este modo cuando quiera utilizar su tarjeta de almacenamiento como una y copiar archivos entre la tarjeta de la tarjeta de almacenamiento de su teléfono y su ordenador.

Cuando el modo de unidad de disco está activado mientras el teléfono está conectado al ordenador, no podrá ejecutar aplicaciones ejecutar aplicaciones que utilicen la tarjeta de almacenamiento, como Música o Fotos. Para más información, consulte "Copia de archivos hacia y desde la tarjeta de almacenamiento" en este capítulo.

No mencionas qué teléfono Android tienes, dependiendo de qué teléfono (y cuánto haya personalizado tu fabricante) tengas, puede ser ligeramente diferente a las instrucciones de OtherMichael.

Con Android de serie (como en el Nexus One, el HTC Magic, el G1, etc.), al conectar el teléfono al USB del PC debería aparecer un icono de USB en el área de notificación. Tire del área de notificación hacia abajo y debería ver " USB connected: Select to copy files to/from your computer ." Al pulsar esto, se obtiene la opción de " Mount ". Al pulsar esto se conecta la SD del teléfono al PC.

Otros fabricantes personalizan las cosas ligeramente con sus interfaces de usuario personalizadas, por ejemplo, si tienes un teléfono con la interfaz de usuario TouchWiz de Samsung, aparece un menú tan pronto como te conectas al USB, con opciones para seleccionar el modo USB, en el que eliges el almacenamiento masivo, y luego haces lo anterior. Creo que la interfaz de usuario Sense de HTC también personaliza las cosas ligeramente, pero no recuerdo exactamente cómo funciona.