Creo que tiene que ver con lo rápido/lento que vas, pero estaría bien una aclaración. 
Respuesta
¿Demasiados anuncios?
La navegación de Google Maps también proporciona información de tráfico en vivo a lo largo de su ruta, actualizada cada pocos minutos. Una luz roja/ámbar/verde en la esquina muestra si hay algún problema de tráfico previsto a lo largo de su ruta. Si las hay, puede ver dónde están los atracos y tiene la opción de pulsar para desviarse, lo que le permitirá encontrar una ruta que evite los atracos de tráfico.
Fuente: http://mobile.jack-frost.co.uk/google_maps_navigation_review_uk.php
También: http://www.google.com/support/forum/p/Android/thread?tid=4f7b34dd18f74b75&hl=en
(Via: Búsqueda en Google Para "google navigation amber green light" )
