En Gmail, asegúrate de que el contacto está asociado al perfil de Google+. En la esquina superior derecha de la página de contacto, deberías ver Perfiles conectados y debajo un enlace de Google+.
La cuenta no está vinculada y no lo sugiere. Añadir la dirección del perfil de Google+ de la persona como URL
Puede encontrar el Añadir en la parte izquierda de la página de contacto, justo debajo de la información básica.
Otra opción es ir a Círculos en los propios Contactos de Gmail, localiza el contacto que quieres y fúndelo con el otro Contacto (en caso de que no sean 1 ya)
Por último, en Android, instala Google+ , si no está ya instalado, y en tu dispositivo Android en Google+ Ajustes asegúrese de que Mantener los contactos actualizados está activado. A continuación, es posible que tenga que empezar a fusionar los contactos dentro del Contactos Android . (Cuando tengo mi teléfono, hizo un mal trabajo detectando y fusionando automáticamente los contactos)