Cómo vincular archivos html de Chrome en Android

Editar: Como dijo @Robert, probablemente sea el comportamiento predeterminado de Google Chrome.

En este caso, supongo que simplemente Google ha deshabilitado el protocolo file:// de forma predeterminada, ya que eso permitía navegar y descargar archivos desde los directorios de aplicaciones privadas. No estoy seguro de cuándo se introdujo esta limitación.

Porque una aplicación tiene acceso a sus datos de usuario privados de la aplicación, lo cual obviamente no es seguro.

Publicación Original:

Según tengo entendido, en la última versión de Android, las aplicaciones ya no pueden acceder al almacenamiento interno. Por eso Chrome muestra acceso denegado. Incluso si intentas abrirlo tú mismo con un visor de HTML, solo podrá acceder a lo que abras, excluyendo otros archivos que están enlazados.

Intenta usar un servidor HTTP. Aquí tienes algunas opciones para instalar en Android

• Usa Termux e instala el servidor Apache HTTP. En este, tienes más control, ya que Termux actuará como un entorno de Linux. Pero puede ser un poco complicado de configurar.
• Editor de Código Spck. No es un servidor http. Es un editor de código basado en Monaco Editor (supongo), el mismo que se usa en VSCode (pero no esperes tener compatibilidad total con VSCode, ya que solo tiene resaltado de sintaxis y la función de autocompletar). Pero también tiene soporte integrado para previsualizar HTML.
• AWebServer, un envoltorio para Apache HTTP Server y PHP.
• KSWeb, un envoltorio para Lighttpd, Apache HTTP Server y NGINX para Android.