¿Cómo puedo proyectar la pantalla de mi teléfono Android para una presentación?

Puedes utilizar este proyecto para conectarte a controlar y ver tu teléfono desde tu ordenador de sobremesa: http://code.google.com/p/androidscreencast/

Todo lo que necesitas es el SDK de Android instalado y un teléfono que puedas utilizar en modo de depuración a través del puerto USB. A continuación puedes ejecutar el screencast directamente desde tu navegador si tienes el plugin de java. También puedes descargar androidscreencast.jnlp y ejecutarlo en un terminal con "javaws androidscreencast.jnlp".

Servidor VNC para Droid (Sólo para root)

Tienes que instalar un cliente VNC en el ordenador y luego puedes mostrar la pantalla de tu Android en el monitor/TV y controlarlo con un teclado y un ratón.

Yo no lo he usado porque no puedo instalar el SDK de Android en el ordenador en el que lo usaría. Sólo necesitas el SDK si vas a conectarlo con USB, no lo necesitas si quieres conectarte por wifi, pero de nuevo, el ordenador que quiero usar tampoco tiene wifi. De todas formas, he leído que otras soluciones tienen un retraso considerable, y viendo esto video parece que éste se mantiene bastante bien.

En cuanto a la idea de utilizar un televisor (o proyector) específicamente, muchos dispositivos pueden hacerlo con bastante facilidad utilizando algún tipo de conector de salida de audio/vídeo digital. Algunos dispositivos tienen puertos micro o mini HDMI, que podrían utilizarse con un cable adecuado para conectarse a cualquier receptor HDMI. Otros admiten el MHL estándar, que hace lo mismo pero a través del puerto USB/de carga. Otros (sobre todo la gama de tabletas de Samsung) utilizan un conector de base propietario, pero disponen de cables de salida compuestos o digitales adecuados.

Por lo general, la compatibilidad con cualquiera de ellas se indica en las especificaciones del dispositivo, así que si la salida de contenidos a un televisor/proyector es una característica importante, sólo tienes que examinar la hoja de especificaciones para obtener dicha información. En el caso concreto del HTC Incredible, puedes conseguir una Cable micro-USB a compuesto.

Si no necesita mostrar de forma inalámbrica .. puede probar la aplicación Droid@Screen.

http://droid-at-screen.ribomation.com/

Acabo de leer una revisión de Screen Cast & Screen Recorder que es bastante convincente. Requiere Root, como cualquier solución en el dispositivo que conozco, pero puede grabar vídeo de calidad decente hasta 30 FPS. La revisión tiene capturas de ejemplo de varios juegos y los videos son lo suficientemente buenos para casi cualquier cosa que quieras, a menos que necesites video HD por alguna razón. La reseña no se centra tanto en el aspecto del screencasting, pero si necesitas hacer un screencast de alta calidad, esta aplicación puede ser una buena opción. La aplicación tiene una prueba gratuita, por lo que recomiendo probarla.