Tengo varias cuentas IMAP que funcionan todas bien tanto desde Outlook en Windows como desde MailDroid, Thunderbird, Samsung Email, Windows 10 Mail, etc.
Una dirección de correo electrónico en particular da un error de inicio de sesión cada vez en Outlook para Android, tanto a través de la detección automática como con la entrada manual, a pesar de que introduzco exactamente los mismos valores que en Outlook para Windows, etc. (servidores, nombres de usuario, contraseñas, números de puerto SSL/TLS).
He probado la configuración con el probador IMAP de Microsoft aquí https://testconnectivity.microsoft.com/tests/O365Imap/input y pasó. En particular, no hay problemas materiales de certificados SSL.
La cuenta funciona bien con Outlook para Android en una instalación nueva de Android (BlueStacks) pero no en mi 'teléfono o tablet.
También he intentado (en contra de mi buen juicio) utilizar los puertos no SSL (que el servidor de correo electrónico soporta) - mismo error de inicio de sesión experimentado.
(editado para eliminar material superfluo/confuso)