Así que finalmente conseguí una copia de Windows e instalé VMWare en OS X Después de lidiar con problemas de controladores, etc., etc. Conseguí que el software Kies reconociera el Gallaxy S
Después de que Kies haya descargado los archivos de actualización y se haya iniciado (una imagen del Android rastrillando hojas en la pantalla del teléfono) aparece este mensaje
"falló la conversión al modo de actualización"
¿Alguien sabe cuál es el problema y cómo solucionarlo?