¿Puedo acceder a mi Android a través de ADB si el teléfono solo puede llegar al menú de fastboot?

Me gustaría recuperar los archivos adjuntos de un mensaje de un Pixel 3 que murió recientemente. (Sí, debería haberlos guardado y respaldado, pero omití esa opción para los archivos adjuntos de mensajes.)

Sin embargo, el teléfono está mínimamente funcional. Si el teléfono pudiera encenderse, podría sincronizar esos archivos y listo. También parece que necesito encender el teléfono para habilitar la depuración por USB para ADB. Puedo acceder al menú de fastboot manteniendo presionados los botones de encendido y volumen hacia abajo, pero si intento ir más allá de eso hacia "Iniciar" o "Modo de recuperación" o incluso "Modo de rescate", el teléfono se apaga de nuevo.

Mientras estoy en el menú de fastboot, puedo ver que un dispositivo Pixel 3 está conectado por USB a mi computadora. He instalado Android Studio, Android SDK y los controladores USB de Google. El teléfono apareció como "LeMobile Android Device" al principio, pero después de cambiar el controlador a Google ahora es "Dispositivo Android" - "Interfaz de arranque de Android".

Ejecutar adb devices devuelve una lista vacía incluso cuando el Administrador de dispositivos muestra que está conectado (probablemente porque no puedo encender el teléfono y habilitar la depuración por USB).

Se me han agotado las ideas y estoy buscando consejos de ADB para probar. ¿Qué puedo intentar a continuación? ¿Cómo puedo hacer que el teléfono se encienda o tener acceso al teléfono sin salir del menú de fastboot?

Gracias.