¿Cómo puedo salir de la línea de detección de voz en mi tablet con JB (4.1.1)?

Hay un tutorial sobre Cómo Activar Offline escritura por Voz en Jelly Bean, que se podía seguir. He aquí un fragmento:

1. Abra la configuración del sistema del dispositivo.
2. Ir a idioma y colocación.
3. Hacer un toque en la búsqueda por voz.
4. Ahora hacer un toque en Descargar rincón. VOC. sin conexión.
5. Con swype mueve Todas las fichas y seleccione su idioma, comenzará la descarga del paquete.
6. Finalmente, la tarjeta INSTALADA aparecerá.

Ahora usted debería ser capaz de utilizar la entrada de voz en el modo sin conexión.

Por si acaso, aquí están varios tutoriales:

• Cómo: Habilitar sin conexión escritura por Voz en Todos los Dispositivos Android Jelly Bean
• Descargar e Instalar Google Now con la Búsqueda por Voz (Versión Estable) En Galaxy S3

.

Desde el primer "vínculo adicional", la descripción se ve un poco diferente:

1. Ir a la Configuración de
2. Ir a Idiomas y de Entrada
3. Compruebe si el idioma seleccionado como el inglés(US). Si no, entonces lo puso.
4. En las Entradas, mira si la opción de Google escritura por Voz está activada. Si no, verificación.
5. Seleccione el icono de engranaje lado de la escritura por Voz de Google. Esto te llevará a la escritura por voz de configuración.
6. En el Seleccione el Idioma de Entrada, desmarca y seleccione inglés(estados unidos).
7. A continuación, en la Descarga de Reconocimiento de Voz sin conexión opción, seleccione inglés(estados unidos).
8. Después de que se complete la descarga, cerca de la configuración.
9. Ir a cualquier lugar para escribir, como la Mensajería.
10. Selecciona el icono de engranaje en la parte inferior izquierda de la zona. Esto le dará la opción de seleccionar la escritura por Voz.
11. Hablar sus palabras claramente y el dispositivo del tipo que fuera, incluso si la Conexión a Internet está Inactivo.

Usted debe ser capaz de hacer esto con otros idiomas (por ejemplo, inglés(reino unido)) -- sólo asegúrese de que coincidan en todos los lugares.