Añadir etiquetas a las fotos de la Galería

Necesitas tener una cuenta de Picasa (que se crea automáticamente si tienes una cuenta de Google+) y también tener Sincronizar las fotos de Google encendido (que se activa automáticamente si tienes Google Sync activado).

Comparte tu foto con Picasa.

Ve a Álbumes web de Picasa en https://picasaweb.google.com/home y encontrar tu foto.

En el margen derecho, verás Etiquetas y un botón "+" con un icono de etiqueta.

Haz clic en ese botón, que es el botón de Agregar Etiquetas.

Introduce tus etiquetas, que están separadas por un espacio.

En tu dispositivo Android, entra en Galería y sube al nivel superior usando el caret de arriba a la izquierda, que es el lado más a la izquierda de la barra de acción.

Debería refrescarse automáticamente. Si no, puede elegir manualmente "Actualizar" en el menú de la parte superior derecha. Esto es lo que sincroniza las etiquetas que creaste en la web con tu dispositivo Android. (Sincronizar Google Photos es lo que realmente lo hace bajo las portadas).

Ahora puedes elegir el álbum que tiene la foto que has etiquetado arriba.

A continuación, elija el elemento del menú Agrupados por > Etiquetas .

¡Voila! Ahora puedes ver tus fotos agrupadas por etiqueta.

¡Feliz etiquetado!

El etiquetado de Picasa Web está documentado en: http://support.google.com/picasa/bin/answer.py?answer=55851

Sync Google Photos está documentado en: http://support.google.com/mobile/bin/answer.py?answer=2395276

use Una elección rápida o f-stop o cualquier otra aplicación de gestión de galerías

En lo que respecta a las etiquetas de personas, puedes etiquetar manualmente las caras no reconocidas pulsando y manteniendo pulsada dicha cara, al menos en la galería de Samsung galaxy (que posiblemente no sea stock Android)

Toca en el área de la fecha. Que muestra las etiquetas y permite agregarlas y editarlas