Desgraciadamente, la información que busca está simplemente perdida. Los accesos directos que un usuario añade a la pantalla de inicio se guardan dentro del directorio de datos del lanzador de inicio por defecto. Normalmente se trata de una base de datos (llamada launcher.db o similar), normalmente dentro de una tabla que suele llamarse "favoritos".
Comprobé la base de datos pertinente (para Nova Launcher) después de añadir algunos accesos directos de Chrome a la pantalla de inicio, y luego deshabilité Chrome, y volví a comprobarlo. Las entradas relevantes ya no estaban allí, y tampoco se restauraron cuando habilité la aplicación de nuevo.
A menos que su lanzador predeterminado haya sido aprovisionado para ser respaldado por Google y, de hecho, haya sido respaldado recientemente, o si usted lo respaldó manualmente (muy poco probable), sería inútil seguir adelante en esta dirección.