Los comentarios anteriores sugieren que SELinux está bloqueando el acceso a los archivos que se están copiando en el directorio /data/data/ de las aplicaciones. Sí, SELinux está bloqueando el acceso, solo necesitas ponerlo en modo permisivo con SELinux_switch, y no te olvides de establecer el usuario y el grupo en el de la aplicación.

Por lo tanto, copiar los archivos desde Termux con la opción -pZL mantiene todo en su lugar, y una vez que establezcas el propietario y el grupo correctos, funcionará. No he probado tener un enlace simbólico desde la carpeta /includes y /libs de droidc a las de Termux. Si olvidaste corregir los permisos al copiar los archivos, puedes usar /system/bin/restorecon -R (recursivo) en ambas carpetas /include y /lib.

TL;DR:

$su
#chown u0_a???:u0_a??? 
#restorecon -v 
#exit

o

$su
#chown -R u-a???:u0_a??? 
#restorecon -vR 
#exit

IMPORTANTE: Los comandos ejecutados a través de sudo funcionan de manera diferente a los comandos ejecutados desde un prompt de root mediante su. sudo ls -lZ != su ls -lZ (lo cual es inesperado y viola tantas suposiciones, pero te aseguro que es así. Supongo que hay un par de formas no obvias en que estos comandos podrían fallar, así que te aconsejaría probar un par de formas diferentes de ser root si esto falla)

Asegúrate de obtener el nombre de usuario y grupo correctos para tu usuario de termux a través de "ls -l" o similar, y utiliza ese nombre de usuario y grupo en los comandos anteriores.

Encontré esta solución para corregir los permisos de archivos de SElinux después de copiar desde la tarjeta SD de vuelta a mi directorio de inicio de Termux en un problema de GitHub Y me llevó tanto tiempo y esfuerzo desenterrarlo que pensé en volver a publicarlo un par de veces para que sea más fácil la próxima vez que este "¡No, no se te permite restaurar tus copias de seguridad!" me muerda el trasero.

Puedes probar para ver si este es tu problema antes de implementarlo a través de ls -lZ. Compara con un archivo al que puedes acceder para comparar el contexto de seguridad SELinux de los dos archivos y verifica que difieren.