¿Existe una aplicación que pueda controlar el volumen de las notificaciones para aplicaciones separadas como SMS y Gmail? He buscado por ahí y he encontrado varios hilos antiguos que dicen que no es posible. Había una aplicación llamada WhoIsIt que hacía lo que yo buscaba, pero parece haber sido descontinuada.
De lo contrario, supongo que tendré que hacer un tono de llamada personalizado más fuerte de lo normal y utilizar tonos diferentes para los SMS y el Gmail.
Estoy en Android 2.3 por cierto.