Al parecer, Android Auto puede utilizar el GPS de la unidad principal conectada o el GPS del propio dispositivo móvil. Según tengo entendido, Android Auto siempre preferirá utilizar el GPS de la unidad principal conectada. (lo que tiene sentido: normalmente tiene mejor recepción de antena, no agota la batería de la unidad móvil, etc).
¿Cómo puedo saber cuál se está utilizando?
Cuando el teléfono está en el coche, lo pongo en "La Gruta" debajo del climatizador y lo conecto por USB. Lo llamo "La Gruta" porque es realmente profunda y pienso que no hay manera de que un GPS pueda llegar allí. Sin embargo, mi Android Auto funciona bien y nunca pierde la señal del GPS. Así que algo más debe estar pasando.