¿Abrir el Modo Ingeniero y ejecutar otros códigos ocultos en el dispositivo Moto G de tercera generación?

Estos códigos de marcación varían según el OEM en sus ROMs de stock... los códigos para el firmware de stock son a menudo fácilmente accesibles a través de la búsqueda en Internet o a través de aplicaciones disponibles en varias fuentes. Sin embargo, la forma en que los fabricantes de ROMs personalizadas manejan estos códigos, si es que los implementan, es una cosa totalmente diferente.

Hay algunos códigos estándar, como *#06# pero incluso esto no es consistente en todos los dispositivos en todos los casos. No existe realmente un estándar para otros códigos ni hay ningún incentivo para que los OEM o los desarrolladores de ROMs implementen muchos de ellos.

Muchos códigos de marcación también se pasan al operador, para cosas como el desvío de llamadas, la comprobación del saldo de dinero o minutos, el bloqueo del identificador de llamadas, la activación de la llamada en espera, etc... aunque hay algunos estándares, en realidad comunes más que un estándar, entre algunas operadoras, estos son totalmente operador dependientes también de cómo y si los implementan.

Para responder específicamente a sus preguntas, bueno, lo más específicamente posible...

Me gustaría saber si hay una manera de mirar si el familiar servicios están en mi teléfono? Si no es el caso, ¿cómo puedo añadirlos o ejecutar desde el PC con USB tal vez?

Desgraciadamente, no... estos dependen del dispositivo y de la ROM. Yo sugeriría publicar en el hilo de soporte oficial para su dispositivo y ROM específica para ver si han implementado de alguna manera o hay alternativas que son específicas para su ROM, dispositivo y caso de uso.

¿Los códigos secretos dependen de la ROM como imagino o no?

Sí, absolutamente son...

Fuente: Años de ser un entusiasta de Android, desarrollador de ROMs y colaborador reconocido por XDA. :)