4 votos

¿Cómo habilitar la escritura multilingüe en la aplicación Google Keyboard (GBoard)?

Hasta hace poco tenía habilitada la escritura multilingüe en mi teclado. Era posible deslizar en alemán e inglés en el mismo teclado sin cambiar de idioma. La barra espaciadora tenía escrito "inglés - alemán" en ella.

De alguna manera se desactivó accidentalmente. ¿Quizás por algún gesto en la barra espaciadora?

Ahora no puedo averiguar cómo volver a activar esa función. El interruptor que solía activarlo en la configuración del teclado está desactivado y no se puede encender.

IMG:

La pista dice que deben estar habilitados varios idiomas. Pero, ¿dónde se puede hacer eso?

En la pantalla de idiomas ya hay dos idiomas. Desafortunadamente también son teclados separados y siempre tengo que cambiar con el botón de globo terráqueo.

IMG:

0 votos

Tuve el mismo problema con Alemán (Austria) ¡pero funcionó con Alemán (Alemania)!!

2voto

beeshyams Puntos 82

La razón probable es que el segundo idioma que deseas no está instalado en preferencias de idioma

  • Para hacer eso, ve a Sistema → Idioma e introducción → idioma → preferencias → agregar idioma (el que deseas que se muestre en el teclado). Si ya está allí, elimínalo y agrégalo (Puedes tocar y mantener presionado un idioma para cambiar el orden o eliminar idioma desde el menú de los 3 puntos en la parte superior derecha)

  • Ahora verifica como en la primera captura de pantalla (de tu pregunta) para ver si se muestra la opción multilingüe (debería estar). Habilita la opción y marca el idioma.

  • Mantén presionada o desliza sobre la tecla de espacio para revelar la opción como se muestra y selecciona el interruptor bilingüe (es Telugu en la primera instantánea y TE en la segunda). Tu teclado debería mostrar ambos idiomas como deseas. Si no lo hace, reinicia y verifica 

entrar descripción de imagen aquí entrar descripción de imagen aquí

(Toca para ampliar)

Editar Esto no funcionó para el OP. Tal vez la configuración de Gboard tiene Mostrar tecla de cambio de idioma desactivado (Idioma e introducción →Teclado virtual →Gboard → Preferencias → Mostrar tecla de cambio de idioma). Habilita eso. También ve en este enlace https://android.stackexchange.com/a/165509

Editar2 El OP encontró que la configuración está habilitada pero el problema continúa así - 1. Actualiza Gboard si está disponible 2. Si no, ve a ajustes y desde la información de la aplicación de Gboard borra la caché y verifica si eso ayuda; luego, borra los datos de la aplicación; también deshabilita y habilita la aplicación

0 votos

Desafortunadamente, a pesar de que ambos idiomas están habilitados en las preferencias de idioma, la opción para habilitar la escritura multilingüe permanece desactivada. Se eliminó el idioma, se reinició, se volvió a agregar y se reinició nuevamente, siempre sigue siendo lo mismo. ¿Alguna idea más? No quiero hacer un restablecimiento de fábrica.

1 votos

Tu respuesta proporciona muchos consejos útiles que podrían resolver problemas similares y has puesto mucho esfuerzo, así que siento que la recompensa está justificada.

1voto

Florian Gutmann Puntos 16

Esto parece ser una incompatibilidad o un error en las nuevas versiones de Gboard. El problema se solucionó para mí desinstalando todas las actualizaciones de Gboard.

Ve a preferencias del sistema -> "aplicaciones y notificaciones" -> "todas las aplicaciones" -> "Gboard". Selecciona el ícono de los 3 puntos en la parte superior derecha y elige "desinstalar todas las actualizaciones".

Esto hizo que Gboard se retrocediera a la versión 7.5.12.211120321-release donde funciona. No me funciona en la versión estable actual de Gboard (versión 7.6.13.215505041-release) ni en la versión beta actual (versión 7.7.5.218156409-beta).

captura de pantalla: desinstalar todas las actualizaciones

1voto

Hussainzidane Puntos 11

Arreglé esta opción desactivando la tecla Mostrar cambio de emoji en la aplicación Configuración > Idiomas e introducción > Teclado virtual > GBoard > Preferencias. Desactívelo y aparecerá el ícono del idioma.

0 votos

Apaga esto - ¿Qué tecla??

0voto

Reddy Lutonadio Puntos 46

Basado en la respuesta proporcionada aquí gboard desactivar escritura multilingüe, haz lo siguiente:

Ve a Configuración> Idiomas e introducción> Teclado virtual> Gboard> Idiomas. Selecciona un idioma, por ejemplo inglés, y luego habilita la escritura multilingüe. También selecciona el otro idioma que desees que aparezca en el teclado (en mi caso, francés)

IMG:

0 votos

Veo que @beeshyams ya ha publicado la respuesta unos minutos antes que yo

0 votos

No hay problema. Publicar respuesta ahora explicando lo que se necesita hacer para habilitar la selección multilingüe, que el OP no pudo elegir como se ve en la primera captura de pantalla.

0 votos

Desafortunadamente, esta opción está desactivada y no puedo habilitarla.

0voto

Kangaroo_Lover Puntos 111

Intenté cambiar a "Alemán (Alemania)" desde "Alemán (Austria)" en "Configuración > Sistema > Idiomas e introducción > Teclado virtual > Gboard > Idiomas" ¡y funcionó! Versión de Gboard 7.8.7.

captura de pantalla de la configuración de idioma

PreguntAndroid.com

PreguntAndroid es una comunidad de usuarios de Android en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X