¿Por qué mi página de almacenamiento dice que tengo 34 GB de archivos de audio cuando solo hay almacenados 2 archivos de audio, con un total de 2.1 MB?

Las aplicaciones no pueden almacenar archivos con extensiones de archivo de música, por eso no pueden ser vistos como archivos de audio. Deberías intentar borrar los datos de la aplicación de Apple music o algo similar, o revisar en su directorio para ver lo que quieres conservar. A veces Android también reconoce mal las extensiones de archivo e las interpreta como archivos de audio, como descargas incompletas. Puedes usar aplicaciones como Files Go de Google para optimizar el espacio de almacenamiento de tu dispositivo.