Estás intentando añadir un contacto de Telegram, que sólo trabajo si este usuario tiene una cuenta de Telegram.
No es como añadir un contacto al teléfono.
Puedes añadir este número a tu lista de contactos habitual y buscarlo (por el nombre guardado) en Telegram. Si el usuario tiene una cuenta de Telegram - lo verás .
Si te refieres a que en otros teléfonos puedes añadirlo como Contacto por telegrama directamente, podrías intentar compartir el contacto de uno de los otros teléfonos contigo mismo:
- Abre Telegram, busca el contacto, abre sus detalles y selecciona compartir. Envíalo a tu cuenta de Telegram. No utilices el botón de adjuntar contacto, funciona de otra manera.
Si es así, es muy raro. Realmente no puedo ver ninguna razón por la que sucedería.