¿Puedo cambiar el tamaño de mi pantalla?

Deberías haber añadido información como la compañía y el modelo de tu teléfono y también el tamaño de la pantalla y la versión de Android.

Sin esa información, todo lo que puedo sugerir es Reducción de la pantalla (root) No he probado esta aplicación, pero dice ser capaz de cambiar el tamaño de las pantallas y está especialmente desarrollada para fines de pantallas rotas. Así que, pruébalo y no informe de nuevo y sí que tendría que root el dispositivo primero.

O también puede echar un vistazo a Cambiar el tamaño de la pantalla para la zona táctil muerta

Si su dispositivo tiene Modo de una mano entonces puedes usarla. El modo de una mano reduce la pantalla actual a un tamaño específico (por ejemplo, 4 pulgadas, etc.). Si la pantalla de su dispositivo es de 5.5 pulgadas, entonces usando este modo usted puede fácilmente bajar las notificaciones (usted dijo que su esquina superior derecha está agrietada).

En los dispositivos Mi, el modo Una mano se activa mediante combinaciones de teclas de navegación (deslizar desde la tecla de inicio hacia la izquierda o la derecha). Es necesario activarlo desde los ajustes antes de esto.

En los dispositivos Moto, desliza el dedo desde el centro de la pantalla hacia la esquina inferior izquierda o derecha.

En caso de que no tenga esta opción, pruebe esto sin root aplicación de XDA

Sí, una aplicación llamada "ONE HANDED MODE" te permite hacer lo mismo pero requiere acceso Root.