Muchos dispositivos Android permiten múltiples perfiles de usuario (no confundir con las cuentas de Google). Es una función similar a la de los ordenadores, donde puedes tener la cuenta de administrador y la de niño.
Desde el segundo el enlace que has publicado:
Los siguientes pasos sólo funcionarán si el dispositivo de su hijo permite múltiples perfiles
De su comentario sobre este puesto es evidente que estás usando un Asus Zenpad 3s. Ese dispositivo no parece tener la funcionalidad multiusuario. (Puedes confirmar esta información simplemente yendo a ajustes y buscando "usuarios"). Por lo tanto, no podrás añadir más cuentas.
Así que para explicar la diferencia entre los dos enlaces que publicó, el El primero. parece estar hablando de añadir una segunda cuenta de Google al mismo dispositivo (de la configuración → cuentas → Google,) mientras que el segundo enlace está debatiendo cómo superar la limitación de una cuenta por dispositivo, añadiendo un segundo usuario, lo que a su vez hace que sea como si se utilizara un dispositivo diferente, con una pantalla de bloqueo que impide que el niño cambie de usuario.
¿Significa esto que dos niños comparten un dispositivo en Family Link? O que puede haber una cuenta de Family Link y otra cuenta?
Con un dispositivo que admite varios usuarios, puedes añadir una cuenta infantil o una cuenta normal de Google. Si añades una cuenta normal, asegúrate de tener una pantalla de bloqueo que impida que tu hijo cambie de usuario.
¿Cuáles son las limitaciones / implicaciones de una segunda cuenta?
Si eso fuera posible, su hijo podría abrir la tienda de juegos de Google, cambiar a la otra cuenta y descargar cualquier aplicación que quiera.
Por lo tanto, no permiten más cuentas a menos que añadas un nuevo usuario al dispositivo.