¿Cómo se puede pasar una imagen de fábrica en un Nexus 5x con un cargador de arranque bloqueado?

Esto sucedió hoy:

1. Estaba usando mi Nexus 5X cuando de repente empezó a reiniciarse.
2. Se atascó en un bucle. Nunca pasaría del logo de Google y no podía apagarlo.
3. Pude entrar en el modo de arranque rápido e incluso en el modo de recuperación desde allí.
4. Borré el teléfono del modo de recuperación, lo cual no ayudó.
5. Dejé el teléfono tirado con el menú de arranque rápido abierto porque pensé que tal vez esté sobrecalentado y se enfriará (estaba ligeramente caliente).
6. Cuando regresé, el teléfono estaba apagado. Lo encendí y esta vez pasó del logo de Google al de Android (con la animación). Sin embargo, después de mostrar "Android" se apagaría.
7. Intenté arrancarlo un par de veces pero nunca pasó del logo de Android. Eventualmente el bootloop comenzó a ocurrir de nuevo.
8. Ahora vuelvo al paso 2 excepto que ya no puedo entrar en modo de recuperación . Si elijo el modo de recuperación en el menú de inicio rápido, nunca veo la figura mentirosa del Android con el signo de exclamación.

Encontré muchos tutoriales sobre cómo arreglar los bucles de arranque en el Nexus, pero todos parecen requerir un cargador de arranque desbloqueado.

El cargador de arranque del dispositivo está bloqueado . Puedo ver el dispositivo en fastboot devices pero no puedo abrirlo.

¿Alguna idea de cómo reparar esto? ¿Puedo de alguna manera flashear una imagen de fábrica en el dispositivo aunque el desbloqueo del OEM esté desactivado? No hay datos en el dispositivo que deban ser preservados. Lo ideal sería buscar una solución basada en Linux.