En la mayoría de los dispositivos, la tarjeta SD está montada o al menos vinculada a /mnt/sdcard o /sdcard. Sin embargo, cuando el dispositivo cuenta con una tarjeta SD interna y externa, esta última suele encontrarse "dentro" de la primera, por ejemplo, en /sdcard/external_sd. Alternativamente, puede estar montada en /mnt/extSdCard o /storage/extSdCard. Ten en cuenta las mayúsculas. Los nombres de archivos en Android distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
Para un usuario, la forma más fácil de averiguar dónde está (o en tu caso, dónde se encuentra tu ''archivo''), es utilizando un administrador de archivos que te permita navegar no solo por tu tarjeta SD, sino por todo el sistema. Por ejemplo, yo uso ES File Explorer: Si inicio la aplicación, automáticamente me lleva a mi tarjeta sd (no lo configuré así, así que asumo que siempre funciona de esa manera). La ruta se muestra en la parte superior de la pantalla, por lo que la verías de inmediato. Si es muy larga para mostrarse allí (incluso si giras el dispositivo), aún puedes "navegar hacia arriba" hasta que solo veas / allí, y tomar nota de todos los pasos, de manera que terminarías con la ruta completa.
0 votos
Por curiosidad y parcialmente debido a algunas cosas que mencionaste en otros comentarios, ¿qué hay en los archivos HTML que mencionas? Utilizaste el término "aplicaciones basadas en HTML" en un comentario, y me pregunto a qué te refieres con eso.