No estoy seguro de estar usando los términos correctos aquí. Por sugerencias de escritura me refiero a la barra horizontal de palabras que permanece justo encima de mi teclado y que me sugiere qué palabras puedo estar intentando escribir. Y por autoreemplazo me refiero a que cuando escribo mal una palabra y pulso el espacio, el teclado reemplaza automáticamente mi palabra con lo que cree que quise decir.
Mi dispositivo parece agrupar ambas opciones en una sola, que puede estar activada o desactivada:
Esto funcionó como lo quiero OOTB en mi viejo Samsung J3 (2016).