Encontré la solución en la cosa llamada "internet":
(a continuación se asume que todas las copias de seguridad se almacenan en una tarjeta SD).
TWRP almacena las copias de seguridad con un "número de serie" del teléfono. Es decir, cuando se busca en una tarjeta SD, hay una carpeta llamada TWRP/BACKUPS. Dentro de ésta hay subcarpetas con el nombre de un ID único para cada teléfono. Por ejemplo, CC48TY402141 o algo así. Creo que TWRP deriva este código del IMEI y posiblemente de otra información del hardware del teléfono. Dentro de esta subcarpeta se almacenan todas las copias de seguridad de un determinado teléfono.
Para convencer a TWRP de que restaurara la copia de seguridad de mi viejo teléfono a uno nuevo tuve que hacer lo siguiente: Hice una copia de seguridad del software de mi nuevo teléfono. TWRP creó una nueva subcarpeta con el ID del nuevo teléfono en TWRP/BACKUPS, y almacenó la copia de seguridad de la ROM de stock allí. Luego moví la copia de seguridad de la subcarpeta de mi viejo teléfono a la nueva subcarpeta. Después de reiniciar el TWRP, la copia de seguridad de mi antiguo teléfono estaba disponible y podía ser restaurada en el nuevo teléfono sin ningún problema.
1 votos
En el TWRP del nuevo teléfono, ¿has seleccionado Almacenamiento externo o SD externa como el almacenamiento desde donde restaurar?
0 votos
Sólo tenía una opción, el almacenamiento interno y la SD externa. Este teléfono no tiene un almacenamiento externo "interno" como se puede encontrar en el samsung galaxy SII. Mientras tanto encontré la solución.