¿Cómo puedo copiar/mover los contactos del teléfono a mi cuenta de exchange?

Esto no es muy elegante...

1. Abrir la aplicación Contactos de Android
2. Menú --> Opciones de visualización --> Elegir los contactos a mostrar
3. En cada cuenta, amplíe la lista, anote en algún lugar lo que se marcó y luego desmarque todo
4. Toque en Done (Hecho). Ahora debería quedar con los contactos sólo del teléfono
5. Menú --> Importar/Exportar --> Compartir contactos visibles
6. Verás algunas opciones para compartir un archivo vcard (.vcf). Puede enviárselo a usted mismo por correo electrónico, subirlo a Google Docs (si tiene el Aplicación Google Docs instalado), etc.
7. Una vez que hayas confirmado que has compartido el archivo vcard, a menos que te sientas muy valiente, haz una copia de seguridad rápida de tus contactos en tu tarjeta SD: Menú --> Importar/Exportar --> Exportar a la tarjeta SD
8. Eliminar todos los contactos locales del teléfono (pulsación larga --> Eliminar contacto)
9. Importe los contactos que compartió en el paso 6 (no los que respaldó en su tarjeta SD en el paso 7, que incluirán todos sus contactos) a Open-Xchange utilizando las instrucciones de la página 193 en el Guía del usuario de Open-Xchange . Más idiomas disponibles aquí: http://oxpedia.org/index.php?title=Main_Page_CE#documentation
10. De vuelta en la aplicación Contactos, ve a Menú --> Opciones de visualización --> Elegir contactos para mostrar
11. En cada cuenta, amplíe la lista y vuelva a marcar todo lo que haya desmarcado antes
12. Toque Hecho. Todos tus contactos sincronizados deberían volver a ser visibles, incluidos los que acabas de exportar (la próxima vez que tu teléfono realice una sincronización)