¿hay alguna forma de saber a qué Uri se conectan las aplicaciones de mi teléfono?

Hay una aplicación en mi teléfono que necesito saber exactamente qué Uri utiliza para conectarse a su servidor. ¿hay una manera de averiguar cómo?

tl:dr - no estoy tratando de hackear o dañar, y en realidad la aplicación es desarrollada por la empresa para la que empecé a trabajar, y el chico antes que yo escribió el Uri, pero como él eliminó el código fuente cuando se fue. Ahora mi jefe solo me ha dicho "encuéntralo", y ahora como soy extremadamente nuevo en el tema de los servidores, no veo otra forma de recuperarlo que no sea averiguando que uri usa la aplicación.