No se reconocen los archivos de traducción sin conexión

En el explorador de archivos, por ejemplo en .../r11 Seleccionar todo y elegir Mover, y moverlos a la ruta similar en la memoria interna (que resulta ser /storage/emulated/0/Android/data/com.google.android.apps.translate/files/olpv3/v5/25/r11 ) y también mover las otras revisiones (por ejemplo .../r12 de la tarjeta SD a .../r12 en la memoria interna). La aplicación en sí todavía se puede ejecutar en la tarjeta SD, pero por alguna razón no puede encontrar los archivos de traducción sin conexión allí.

Intenta desinstalar la aplicación y luego vuelve a instalarla, incluyendo los paquetes de idiomas offline que necesites. Asegúrese de que todo el tiempo, la tarjeta SD está en el teléfono y montado, de lo contrario no funciona. En mi caso, después de la reinstalación, Android había creado carpetas para la aplicación en el almacenamiento interno del teléfono, así como en la tarjeta SD externa. Pero todos los paquetes de idiomas offline se colocaron automáticamente sólo en la tarjeta SD. Ahora la traducción offline funciona bien y el mensaje de error que mencionas en tu post ya no aparece.