5 votos

Android Market: Comentarios no coherentes

Me he dado cuenta de que para cada aplicación veo comentarios diferentes si voy desde la versión web o la versión móvil del mercado a pesar de que haga clic en "Leer todos los comentarios de los usuarios" en ambos.

¿Usted también lo ha notado?

¡¿Cuál es la razón?!

App: https://market.Android.com/details?id=com.vodafone.mCare

Versión web: http://d.pr/WJz5 (Conectado con mi cuenta de Google)

Versión móvil: http://d.pr/ldxN (Iniciar sesión con otra cuenta de Google)

Ps: No importa el idioma, es portugués, es un ejemplo.

ACTUALIZACIÓN:

He confirmado que tiene que ver con la cuenta de Google con la que has iniciado sesión. Pero, ¿cuáles son los criterios? ¿No deberíamos ver todos lo mismo (al menos si no somos los propietarios de la aplicación)?

4voto

NeTeInStEiN Puntos 286

Ok. He encontrado una cosa aún más extraña. Las diferencias son debido a la lengua .

Si configuro el idioma de mi navegador en portugués, de repente veo todos los comentarios que vi en la otra cuenta (que estaba viendo en un dispositivo Android configurado en portugués). Esto es muy extraño, ya que todos los comentarios están escritos en portugués. Todavía no he descubierto cómo asocian el idioma al comentario...

Mi adivina :

Los comentarios sólo son visibles en el idioma en que se añaden. Por ejemplo: (es una suposición)

  • Si añado un comentario con mi navegador en portugués, sólo las personas con navegadores/dispositivos en portugués lo verán

¿No debería el mercado mostrar todo de todos modos, con algún tipo de filtro de idioma (nuestro idioma frente a todos) o utilizar Google Translate para traducir todo desde el principio?

¡¿Alguien más tiene alguna pista sobre esto?!

PreguntAndroid.com

PreguntAndroid es una comunidad de usuarios de Android en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X