¿Cómo puedo cambiar el nombre de una tarjeta SD extraíble o crear una carpeta en ella? Permiso denegado

Parece que has formateado la tarjeta con el ordenador o con otro dispositivo. Parece que ahora tu dispositivo Android no tiene los permisos adecuados para escribir en la tarjeta. Puedes solucionar esto formateando la tarjeta. Si no quieres formatear la tarjeta, simplemente ejecuta esto en Ubuntu u otro sistema basado en linux:

sudo chmod -r o+w /path/to/sdcard

Esto dará recursivamente permiso a todos para escribir en la tarjeta. Si la tarjeta está vacía, es probable que sólo tenga que aplicar esto al directorio root, sin recursión:

sudo chmod o+w /sdcard/root

El dispositivo que mencionas ejecuta Android JellyBean. En JellyBean se añadió una característica terrible que impedía que las aplicaciones pudieran escribir/modificar datos en una tarjeta SD, excepto en las carpetas que poseían en la tarjeta SD. Cuando se instala una aplicación, se crea automáticamente una carpeta en la tarjeta SD para ella. Por lo tanto, su aplicación debe ser capaz de guardar los mapas en su propia carpeta en la tarjeta SD, sin embargo, no se puede utilizar una aplicación de terceros para crear carpetas y tal en la tarjeta. Tendrás que utilizar un gestor de archivos integrado o crear carpetas y editar datos desde un PC.