¿Puedes entrar en el menú de arranque de recuperación? (En mi teléfono, se accede a él manteniendo pulsado el botón de voltios al encender el teléfono). Si es así, puede que haya algo que pueda ayudarte. Me ha pasado esto, y lo que tenía que hacer era intentar reinstalar la ROM desde el archivo zip, usando el proceso descrito aquí (desplácese hacia abajo hasta Flashing CyanogenMod - método a través de la recuperación). En esa página, también dice "A partir de ahora CyanogenMod no está oficialmente disponible para el HTC Thunderbolt". Hice un poco de investigación, y encontré que las únicas romas de CyanogenMod disponibles para el Thunderbolt no son oficiales. En esta coyuntura, yo sugeriría flashear una ROM diferente, o una versión anterior de Cyanogenmod, si todavía tienes el archivo ZIP que usaste antes de la actualización.