PREÁMBULO: Tuve un extraño problema de configuración del servidor proxy que ahora he resuelto pero cuya respuesta no parece estar cubierta en ningún lugar por lo que puedo decir - así que estoy describiendo el problema y luego responderé a mi propia pregunta. Si usted tiene un problema similar es sólo otra cosa para comprobar apagado.
MI PROBLEMA: He configurado mi WiFi para utilizar un servidor proxy a través de Ajustes, WiFi, y luego pulsando prolongadamente en Nombre de la Red. Tengo un servidor proxy Squid local que se ejecuta en 192.168.0.60:3128 (la puerta de enlace de Internet está en 192.168.0.1), así que esa es la configuración que utilizo. Sin embargo, cuando ejecuto Chrome, no se conecta a Internet a través del servidor proxy.
MI AYUDA PARA EL DIAGNÓSTICO: El servidor WiFi al que me estoy conectando (192.168.1.1, yo soy 192.168.1.xx) también está ejecutando una VPN interna, así que utilizando un geolocalizador de IP ( http://www.iplocation.net ), sé si me estoy conectando a mi servidor proxy local o si me estoy conectando a través de la VPN a una ubicación geográfica remota. (El servidor VPN no tuneliza direcciones IP locales y el servidor proxy es local). Este aspecto no es relevante para el problema real de no conectarse al servidor proxy. Es una ayuda para el diagnóstico.