¿Cómo migrar aplicaciones a otra cuenta de usuario sin tener que descargar las aplicaciones de nuevo?

Si tu dispositivo está rooteado, es posible que quieras echar un vistazo a Multi-User App Share. Esta aplicación permite al propietario "compartir" aplicaciones instaladas con otros usuarios (solo comparte las aplicaciones, no sus datos), por lo que no necesitan ser instaladas de nuevo. Según la descripción de la aplicación y los comentarios, esto incluso funciona con aplicaciones de pago (al menos en parte, esta función aún no está completamente probada).

Para la otra parte (sin root), consulta la respuesta de Penguinolog.

Si tienes root, he creado una aplicación - AppShare - que hará exactamente lo que deseas, similar a la aplicación sugerida por Izzy pero un poco más pulida y fácil de usar (¡al menos eso creo!).

Es probable que las aplicaciones pagas te requieran agregar la cuenta de Google con la que compraste la aplicación a la cuenta secundaria (de invitado) o de lo contrario es probable que fallen la verificación de la licencia. Esto puede variar de una aplicación a otra.
Sin embargo, no deberías tener problemas con las aplicaciones gratuitas, e incluso deberías poder desactivar aplicaciones del sistema como Gmail, etc.

Si la aplicación está instalada en tu perfil principal, instalar en el segundo perfil será con una descarga falsa, pero el segundo perfil requiere mercado.

Si la segunda cuenta no tiene mercado, puedes hacer una copia de seguridad manual de los archivos APK en tu PC e instalar en el segundo usuario, pero es ilegal para aplicaciones de pago y algunas aplicaciones no funcionarán debido a problemas de licencia.

Ingresa en el nuevo perfil y entra en la tienda de aplicaciones...presiona el icono de 'tienda de aplicaciones' en la parte superior izquierda, ve a "mis aplicaciones"... desplázate hasta la que deseas... presiónala y te dará la opción de instalar... espero que esto ayude... me llevó mucho tiempo entenderlo... :-)