Este me tiene perplejo :-/
Tengo un nexus 7 no rooteado (2013, Android 4.4.2). ¡Hay un directorio en la tarjeta sd incorporada y este directorio tiene alrededor de 200 archivos en y me gustaría cambiar el nombre de cada archivo en este directorio a lo que obtendría si rot13 el archivo!
$ for i in * ; do j=`echo $i | rot13`; mv "$i" "$j"; done
lo haría en una máquina unix con rot13 instalado. Tengo Android Terminal Emulator y BusyBox Non-Root instalados pero desafortunadamente ninguno parece tener un comando rot13.