He visto este error unas cuantas veces, parece que sólo ocurre cuando instalo una aplicación a través de la interfaz web de Google Play. No lo he visto al instalar aplicaciones directamente desde mi dispositivo móvil. El dispositivo es bastante nuevo y tiene más que suficiente espacio libre en el disco.
No pude encontrar nada aquí todavía sobre este error específico. Después de un reintento se descarga sin problemas, por lo que, aunque está lejos de bloquearse, espero obtener alguna información sobre lo que está sucediendo aquí.
StackExchange sólo recoge el error 923 como un AndroidRuntime(923)
error, pero no veo cómo puede ser la causa aquí.
Se adjunta captura de pantalla con el error en holandés.
Error - 'Juego' no pudo ser descargado debido a un error. (923)