Ya no puedo encontrar mi carpeta .nomedia ni la carpeta en la que está, pero los archivos parecen seguir ahí

Así que recientemente he seguido los consejos publicados aquí: ¿Cómo puedo mantener el audiolibro separado de Google Music? por @Tzunki para mantener mis audiolibros fuera de Google Play Music. Hice una carpeta .Audiobooks y los metí todos ahí y luego añadí una carpeta .nomedia por si acaso. Funcionó muy bien, pero ahora estoy tratando de eliminar un viejo audiolibro y añadir uno nuevo, y no puedo encontrar la carpeta o cualquiera de los audiolibros.
He intentado buscar los archivos y los nombres de las carpetas, etc., pero parece que todos están ocultos de alguna manera y no puedo encontrar ninguno de ellos para editarlos. He vuelto a mi reproductor de audiolibros para asegurarme de que siguen ahí y los he reproducido y se reproducen. He comprobado la carpeta rood para los archivos en mi reproductor de audiolibros y muestra /storage/emulated/0/.audiobooks (que no es donde le dije que buscara cuando creé la carpeta .Audiobooks) pero miré allí y hay algún archivo de datos en lugar de los audiolibros, así que estoy pensando que es como un marcador para que sepa en qué parte del audiolibro lo dejé?
de todos modos, cualquier ayuda que puedas ofrecer sería genial, gracias.

*editar con un poco más de información: He tratado de escribir sólo en el ordenador \Galaxy S6 \Phone.Audiobooks pero dice que Windows no lo encuentra. Además, pensé que podría tratar de volver a crearla, y ver si se repobló con mis archivos, pero cuando trato de cambiar el nombre de mi Nueva Carpeta a .Audiobooks no cambia. Sólo vuelve a la nueva carpeta.