Recientemente me he hecho con un Nexus 7 (modelo de este año), y parece que no soy capaz de añadirle películas correctamente. Arrastré un montón de directorios, cada uno de los cuales contiene un archivo de vídeo y un archivo subs al directorio Movies en /sdcard, pero no son reconocidos correctamente por el reproductor de películas por defecto (Google Play Movies). En su lugar, aparecen en la galería. Los formatos son mp4 o mkv (x264 con ac3 o aac).
¿Dónde deben ir los archivos para que no aparezcan en la galería y sí en el reproductor de películas?