1) Construir en Android podría significar - construir una entrega en el árbol de construcción de Android - crear un producto en una plataforma Android que tenga instaladas las herramientas de creación - construir el AOSP (Android OpenSource Project) Un poco más de contexto puede ayudar. Según la siguiente pregunta "el sistema de construcción es diferente de otros sistemas Linux" podría ser el AOSP. En realidad Android es una distro para teléfono. Entonces construir un firmware de Android para una plataforma móvil es equivalente a construir una distribución de linux para un ordenador de sobremesa. Se construye el cargador de arranque, el kernel, el sistema de archivos root y algunos entregables extra (por ejemplo, el sistema de archivos de recuperación que es un sistema especial de Android, la imagen del sistema de archivos del proveedor, el SDK, el NDK, el CTS de Android, etc...). La forma de construir todo esto es diferente a cualquier otro sistema de construcción existente. Todo esto está muy bien documentado en el sitio web de Android Sitio web de Android Source . Échale un vistazo :)
2) Una ROM no es un término muy preciso. Puede significar varias cosas. Generalmente la ROM designa la parte del SISTEMA del firmware completo de Android para una plataforma móvil, siendo el kernel otra parte de este firmware. Pero a veces, una ROM contiene el conjunto: el SISTEMA, los DATOS, el BOOTLOADER, los Parámetros del BOOTLOADER, la RECUPERACIÓN y la parte del KERNEL.
3) Si la ROM designa el firmware completo, el Kernel es parte de él, entonces el kernel está incluido en la ROM y la construcción de la ROM => la construcción del kernel. Si la ROM designa la parte del SISTEMA de Android, entonces ambos están separados y pueden ser construidos e instalados por separado.
4) Android es una plataforma móvil y, como tal, funciona en los teléfonos. La instalación de los controladores del dispositivo es posible, pero es un poco complicada, ya que depende en gran medida del diseño de la plataforma de hardware. Para las placas de referencia (plataformas de desarrollo), estos procedimientos están bien documentados por los fabricantes, lo que permite a los desarrolladores hacerlo por sí mismos. Para una plataforma cerrada (como un teléfono HTC o SAMSUNG), la documentación es mucho más difícil de obtener (la mayoría de las veces se requiere al menos un NDA, y a veces no hay ninguna documentación disponible ya que sigue siendo información confidencial de la empresa).
5) Supongo que, por archivo zip de la ROM, te refieres al paquete de actualización OTA. Este paquete puede contener cualquier cosa que la plataforma necesite actualizar y esto incluye (pero no se limita a) el kernel, el bootloader, el firmware de la radio, el firmware del TEE, etc. Estos paquetes se basan en un lenguaje de scripting (llamado edify) que permite realizar algunas operaciones muy complejas de actualización.
6) El núcleo está vinculado a la plataforma de hardware (un teléfono <=> un núcleo). Sin embargo, algunos SISTEMAS pueden requerir que algunas características específicas sean habilitadas a nivel del kernel. Entonces generalmente sí, los kernels son compatibles con cualquier partición del SISTEMA (asumiendo que el término ROM se utiliza aquí con el significado de la partición del SISTEMA de Android).
Espero que esto haya ayudado ;-)