Como se ve a continuación, nada que ver con el Google Play instalado en el SDK de Android en mi Ubuntu.
A la luz de este SDK Extras conjunto por encima de la que tiene la concesión de Licencias de la Biblioteca, es perfectamente legal tener Google Play en emuladores creado aquí (me corrigen si me equivoco). Google Play es un defecto de fábrica. Sin embargo, cuando una instancia del emulador es creado (incluso para el caso, un Nexo con la API de Google (digamos 10)) Google Play no está ya allí.
Así, en un intento de instalar Google Play el más cercano que tengo es el uso de esta guía, según el cual, los he descargado gapps-jb-20130307-signed.zip
(el archivo ZIP para Gingerbread 2.3.3) y descomprimido y ejecutado los comandos de adb en la secuencia dada en el final.
Lo terminé la instalación fue el Mercado de Android! Por qué?